clémy:Alex!!
alex:Quoi?Il s'est déja passé des trucs entre vous?
bill:Disons qu'il y a failli avoir quelque chose!
clémy:De toute facon il y a toujours un truc qui ne va pas...
alex:Ba en tout cas on ne peut pas dire que tout roule pour tt le monde...
bill:Tu veux dire avec tom?Attends je l'appelle!
*conversation téléphonique*
bill:Tom!Du sind oder?
tom:Euh... Bill ich werde besetzt!
bill:Was, aber, das das, ist, was du machst?
tom: dann das?
bill:Und Ba möchte ich wissen, oder du bist, und weswegen du... schließlich weggegangen bist, weiß ich die Ohrfeige...
tom:Bill!
bill:Was Du sind oder?
tom:tom:Ok!Ich bin bei Gustav!
bill:Und du Verrückte von Alex?
tom:Ba ist es sie, die mich geohrfeigt hat nein?Os ich weggegangen, für nicht mir davon einen anderen zu nehmen!
bill:Nein!bedauert sie!
tom:Aber es is ihr, und morgen wird sie kommen, mich zu sehen, und sie geht geweint, und sie wird wollen, daß ich es tröste, und es mich ist, der alles nehmen werde!
bill: Warum sagst?du kennt es nicht!!
tom:weil du, wenn?
bill:Nein... man wird sich streiten? Keine madchen kann nicht trenen...
tom:aber nein,ich lache!
bill:En macht sein sagen dir, in Kiste mit uns zu kommen?
tom:Es...es wird Alex mit uns geben?
bill:Ich glaube,ya
tom:ok!Ich komme!
TRADUCTION
*conversation téléphonique*
bill:Tom!Tu es ou la?
tom:Euh...bill je suis occupé!
bill:Quoi mais qu'est ce que tu fais ?
tom:Bon alors quoi?
bill:Et ba je voudrais savoir ou tu es et pourquoi tu es parti...Enfin je sais la gifle...
tom:Bill !
bill:Quoi?t'es ou la?
tom:Ok!Je suis chez Gustav!
bill:Et tu t'en fous de Alex?
tom:Ba c'est elle ki m'a frappée nan?Alors je suis parti pour pas m'en prendre une autre!
bill:Arrette elle regrette!
tom:Mais oui c'est sa et demain elle va venir me voir et elle va pleuré et elle va vouloir que je la console et c'est moi qui vais tout prendre!
bill:Pourquoi tu dis sa?Tu la conais pas!!
tom:Parce que toi si?
bill:Non...on va pas se disputer?Aucune fille ne peut nous séparer...
tom:T'as raison!Mais celles là elles pourraint tres bien y arriver...
bill:Ouais...Elles sont trop mignonnes...Et tu sais tt a l'heure avec clémence on a faillu s'embrasser...J'avais presque réussi!
tom:Et quoi?
bill:Alex est arrivé...
tom:Dommage!
bill:Pa grave je pense que je peux toujours réessayer!
tom:Peut-etre que toi aussi tu vas te prendre une gifle...
bill:Recommence pas!
tom:T'inkete je rigolais!
bill:En fait sa te dirai de venir en boîte avec nous?
tom:Il...il y aura alex avec nous?
bill:Je crois oui
tom:ok!Je viens!
*Plus tard dans la soirée*
bill:Verhing!Tom ist da die mädchen! [voila tom est la! les filles!]
clémy:Euh bill... on parle pas courament l'allemand nous!Et surtout pas aussi vite!d'ailleurs tu lui a dit quoi a tom tt a l'heure au téléphone?
bill:je lui ai dit qu'on allait en boite...Ca vous va?
clémy:mais si mes parents ils reviennent et que je suis plus la?
bill:a oui tes parents...t'a ka leur dire que tu es sorti avec des garcons...
clémy:tu veux que je dise ca à mes parents?
alex:de quoi vous parlez?
clémy:Bill veut qu'on aille ne boite tous les quatres...
alex:avec tom?
bill:Oui avec tom...et clémy ne veut pas y aller "soit disant" parce que ses parents vont en faire des histoires...
clémy:ce n'est pas un pretexte pour ne pas y aller!
alex:Clémy a raison...ses parents sont assez strictes et si ma mere apprend que je suis pas chez ma meilleure amie...
bill:Ok ca va on y va pas!
clémy:Ba si tu peux toujours y aller avec tom...
bill:C'était pour passer du temps avec toi pour...
clémy: ???
bill:et SURTOUT pour que tom et alex se réconcilie!
alex:Je crois que je vais attendre tom dehors...
clémy:nan alex!Reste avec moi stp...
bill:tu as peur de moi maintenant?
clémy:mais qu'est ce tu racontes?je veux juste qu'Alex reste avec moi pour...
bill:pour?
clémy: ...
(bill est enérvé...)
clémy: ...
*Clémy part dans sa chambre*
bill:Mais ou tu vas?Je vais pas te bouffer!
(tom rentre dans la maison avec alex)
tom:alex m'a expliqué qu'on ne partait pas d'ici...
bill:ouais...
tom:Ca va?
bill:ba oui pourquoi?
tom:Ich weiss nicht[je ne sai pas]...Tu es bizarre!
alex: (chuchote a l'oreille de tom) C'est normal il vient d'embrasser clémy...lol je pense!...)
tom:Ah....Alors bill c'est quand le mariage?
bill:la ferme!
tom:Calme toi!
clémy:Alex!Viens vite!!!
alex:Quoi?
clémy:C'est pas jérome qui vient la?
*DING DONG*
clémy:Vite cachez vous dans le placard!!!
bill:Koi?Ba qu'est ce qui se passe?
alex:Rien c'est notre voisin!Il faut pas qu'il vous voit!
tom:Pk?
alex:On lui a menti!On a dit qu'on avait rien à voir avec vous à la compet' et que vous etiez juste la sécurité!
tom:La sécurité?On a une tete de faire la sécurité a une competiton de turling?
jérome:Clémy!Alex!je sais que vous etes la!!!
*Elles vont vers la porte et l'ouvrent*
alex:Jérome!!!Qu'est ce que tu fais?
jérome:la mere de clémy m'a appellée pour savoir si tout allé bien...Et puis ma télé ne marche plus...Alors pour le match...est ce que je peux rester un peu?
clémy:Maman?sa m'étonne pas!
jérome:je met ma veste dans le placard?
(il commence à ouvrir la porte)
clémy:NAN!!!
(i ferme la porte)
jérome:quoi?
clémy:Euh...
alex:Il y a plus de place là...
jérome: ?
alex:On va le mettre la bas...
bill:Ouh lala qu'est ce qu'il fait chaud...
jérome:Quoi clémy?Qu'est ce que tu a dit?
clémy:moi?ba ri...
alex: si!elle a dit que sa mere avait pas assez confiance en elle!
jérome:Oué bof!c'est parce que elle est célibataire...Faut qu'elle se défoule sur qqn!
clémy:euh oué exactement!
jérome:d'ailleurs elle m'a dit qu'elle revenait bientot...
clémy:ba heuresement qu'on est pas parti avec bill et tom...
jérome:Allez bonne nuit les filles!(il allume la télé)
alex:Bonne nuit???
jérome:ba oui moi je regarde la fin du match et vous...dodo!
clémy:est ce que ut sais qu'elle age j'ai?
jérome:allez c'est parti pour les petits caprices...
alex:euh koi?
jérome:Bon d'accord tu as...euh...12 ans?
clémy:12 ans?j'ai 16 ans!
jérome: (dans sa barbe) ba dis dons si je veux sortir avec sa mere...
clémy:Koi?
jérome:nan j'ai rien dit...
tom:bon allez bill on sort là...J'étouffe!
bill:T'es dingue si il nous voit!
tom:On le connait meme pas...si sa se trouve il est sympa...
(ils sortent du placard)
clémy:Bill!mais partez vite!!!
alex:Montez!on vous rejoint!
tom:putin elles sont casse-cou*****!
clémy:Chuuuut!!
jérome:hein?A qui tu disais chut?
clémy:bon on va se couché...
jérome:Euh ok...(elles sont de plus ne plus bizarre!!!)
*en haut*
bill:Merci de nous avoir sauvagement enfermé dans un placard!!!
clémy:Mais t'inkete maintenant sa va mieux...nan mon ptit chéri?
bill:Oh tu m'en veut plus pour tt a l'heure?
clémy:Nan...
tom:c parfait tt sa mais bon...on dort où nous?
bill:moi j'ai trouvé!(il se jette sur le lit de clémence)
alex:oui c'est vrai...Mais vous n'etes pas obligé de rester ici...
tom:trop sympa...
alex:Mais je rigole(elle s'assit sur ses genoux)
bill:Moi je veux pas partir...et puis de toute facon il y a "il" en bas?
clémy: "Il"?A nan il s'appelle jérome et il est tres curieux et tres bavard donc s'il apprenait votre existence tt le quartier serait au courant!Et si mes parent le sache...
bill:Oué oué je sais...
clémy:je suis dsl...
bill:C'est pas grave...
*Ils s'embrassent et alex et tom font pareil*
10 cOum's=>pour la suite
Dites ce que vous en pensez les gens si vous aimez ou si vous aimez pas...